XVII-wieczny namiot turecki, zdobyty przez wojska króla Jan III Sobieskiego pod Wiedniem: Różnice pomiędzy wersjami
mNie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
Linia 1: | Linia 1: | ||
Bogato zdobiony [[XVII]]-wieczny namiot turecki, zdobyty przez wojska króla [[:pl:Jan_III_Sobieski|Jan III Sobieskiego]] pod [[:pl:Bitwa_pod_Wiedniem|Wiedniem]], można było (2013r.) oglądać w [[:pl:Zamek_Królewski_na_Wawelu|Zamku Królewskim na Wawelu]]. Obiekt o wyjątkowej niebieskiej, a nie czerwonej kolorystyce należy do najpiękniejszych okazów sztuki Wschodu. | Bogato zdobiony [[XVII]]-wieczny namiot turecki, zdobyty przez wojska króla [[:pl:Jan_III_Sobieski|Jan III Sobieskiego]] pod [[:pl:Bitwa_pod_Wiedniem|Wiedniem]], można było (2013r.) oglądać w [[:pl:Zamek_Królewski_na_Wawelu|Zamku Królewskim na Wawelu]]. Obiekt o wyjątkowej niebieskiej, a nie czerwonej kolorystyce należy do najpiękniejszych okazów sztuki Wschodu. | ||
[[Namiot]] ma imponujące rozmiary: jego obwód u dołu to ponad 36 m, a obwód dachu - 27,6 m. W latach 1991-1999 został poddany kompleksowej konserwacji. - {{Cytat|Miała ona charakter zabezpieczający i była wyzwaniem, między innymi ze względu na dużą powierzchnię namiotu i fakt, że składa się on z kilku warstw tkanin. Wszystkie musieliśmy konserwować we właściwej kolejności, podzielić na mniejsze fragmenty, a potem znów je zespolić}} - mówił Jerzy Holc, szef Pracowni Konserwacji Tkanin Zamku Królewskiego na Wawelu, który kierował zespołem specjalistów konserwujących płoty (boki) namiotu. Dodał, że zajęło to ok. 20 tys. godzin pracy. | Eksponowany namiot owalny, niebieski, dwumasztowy został wykonany z płótna lnianego (strona zewnętrzna) i bawełny (wnętrze), ozdobiony techniką aplikacji. W smukłych arkadach umieszczone są większe i mniejsze arabeskowe medaliony, które otacza kwitnąca wić roślinna. Wśród kwiatów rozpoznać można goździki i tulipany, ulubione kwiaty Wschodu. Wyjątkowy charakter nadają tkaninie mniejsze medaliony z arabskimi tekstami błogosławieństw, które w tłumaczeniu brzmią: Niech będzie szczęście i Bądź błogosławiony. Litery napisu zostały wykonane ze skóry, pierwotnie złoconej; podobnie złocone były skórzane cekiny, gęsto naszyte na płoty i dach.<ref name="rkrak">{{cytuj stronę | url = http://www.radiokrakow.pl/www/index.nsf/ID/KPEC-98BJJ6# | tytuł = Orientalny zabytek na Wawelu ZDJĘCIA | data = 06/03/2013 | opublikowany = Radio Kraków | język = pl | data dostępu = 2014-03-20}}</ref> | ||
[[Namiot]] ma imponujące rozmiary: jego obwód u dołu to ponad 36 m, a obwód dachu - 27,6 m. W latach 1991-1999 został poddany kompleksowej konserwacji. - {{Cytat|Miała ona charakter zabezpieczający i była wyzwaniem, między innymi ze względu na dużą powierzchnię namiotu i fakt, że składa się on z kilku warstw tkanin. Wszystkie musieliśmy konserwować we właściwej kolejności, podzielić na mniejsze fragmenty, a potem znów je zespolić}} - mówił Jerzy Holc, szef Pracowni Konserwacji Tkanin Zamku Królewskiego na Wawelu, który kierował zespołem specjalistów konserwujących płoty (boki) namiotu. Dodał, że zajęło to ok. 20 tys. godzin pracy.<ref name="wafel">{{cytuj stronę | url = http://krakow.gazeta.pl/krakow/1,44425,14038317.html | tytuł = Niezwykły namiot turecki na Wawelu | autor = PAP, dog | data = 04.06.2013 19:20 | język = pl | data dostępu = 2014-03-19}}</ref> | |||
Konserwację dachu [[Namiot|namiotu]] przeprowadzili wcześniej specjaliści ze Spółdzielni Artystów Plastyków w Łodzi pod kierunkiem Jacka Królewskiego. Historyk sztuki i znawczyni tkanin zabytkowych dr Magdalena Piwocka podkreśliła, że cechą szczególną namiotu są jego kolor oraz teksty błogosławieństw. - {{Cytat|We wszystkich zbiorach światowych, łącznie ze Stambułem, dominują namioty czerwone, bo był to kolor sułtański. Pod względem ozdobności ten namiot plasuje się w czołówce światowych zbiorów. Wyjątkowe są teksty błogosławieństw, które witały wchodzących}} - mówiła dr Piwocka. W 2002 r. namiot był przez kilka miesięcy pokazywany publiczności, jest ponownie eksponowany w związku z przypadającą we wrześniu tego roku 330. rocznicą odsieczy wiedeńskiej. | Konserwację dachu [[Namiot|namiotu]] przeprowadzili wcześniej specjaliści ze Spółdzielni Artystów Plastyków w Łodzi pod kierunkiem Jacka Królewskiego. Historyk sztuki i znawczyni tkanin zabytkowych dr Magdalena Piwocka podkreśliła, że cechą szczególną namiotu są jego kolor oraz teksty błogosławieństw. - {{Cytat|We wszystkich zbiorach światowych, łącznie ze Stambułem, dominują namioty czerwone, bo był to kolor sułtański. Pod względem ozdobności ten namiot plasuje się w czołówce światowych zbiorów. Wyjątkowe są teksty błogosławieństw, które witały wchodzących}} - mówiła dr Piwocka. W 2002 r. namiot był przez kilka miesięcy pokazywany publiczności, jest ponownie eksponowany w związku z przypadającą we wrześniu tego roku 330. rocznicą odsieczy wiedeńskiej. |
Wersja z 12:57, 20 mar 2014
Bogato zdobiony XVII-wieczny namiot turecki, zdobyty przez wojska króla Jan III Sobieskiego pod Wiedniem, można było (2013r.) oglądać w Zamku Królewskim na Wawelu. Obiekt o wyjątkowej niebieskiej, a nie czerwonej kolorystyce należy do najpiękniejszych okazów sztuki Wschodu.
Eksponowany namiot owalny, niebieski, dwumasztowy został wykonany z płótna lnianego (strona zewnętrzna) i bawełny (wnętrze), ozdobiony techniką aplikacji. W smukłych arkadach umieszczone są większe i mniejsze arabeskowe medaliony, które otacza kwitnąca wić roślinna. Wśród kwiatów rozpoznać można goździki i tulipany, ulubione kwiaty Wschodu. Wyjątkowy charakter nadają tkaninie mniejsze medaliony z arabskimi tekstami błogosławieństw, które w tłumaczeniu brzmią: Niech będzie szczęście i Bądź błogosławiony. Litery napisu zostały wykonane ze skóry, pierwotnie złoconej; podobnie złocone były skórzane cekiny, gęsto naszyte na płoty i dach.[1]
Namiot ma imponujące rozmiary: jego obwód u dołu to ponad 36 m, a obwód dachu - 27,6 m. W latach 1991-1999 został poddany kompleksowej konserwacji. -
Miała ona charakter zabezpieczający i była wyzwaniem, między innymi ze względu na dużą powierzchnię namiotu i fakt, że składa się on z kilku warstw tkanin. Wszystkie musieliśmy konserwować we właściwej kolejności, podzielić na mniejsze fragmenty, a potem znów je zespolić |
- mówił Jerzy Holc, szef Pracowni Konserwacji Tkanin Zamku Królewskiego na Wawelu, który kierował zespołem specjalistów konserwujących płoty (boki) namiotu. Dodał, że zajęło to ok. 20 tys. godzin pracy.[2] Konserwację dachu namiotu przeprowadzili wcześniej specjaliści ze Spółdzielni Artystów Plastyków w Łodzi pod kierunkiem Jacka Królewskiego. Historyk sztuki i znawczyni tkanin zabytkowych dr Magdalena Piwocka podkreśliła, że cechą szczególną namiotu są jego kolor oraz teksty błogosławieństw. -
We wszystkich zbiorach światowych, łącznie ze Stambułem, dominują namioty czerwone, bo był to kolor sułtański. Pod względem ozdobności ten namiot plasuje się w czołówce światowych zbiorów. Wyjątkowe są teksty błogosławieństw, które witały wchodzących |
- mówiła dr Piwocka. W 2002 r. namiot był przez kilka miesięcy pokazywany publiczności, jest ponownie eksponowany w związku z przypadającą we wrześniu tego roku 330. rocznicą odsieczy wiedeńskiej.
Na Wawelu znajduje się pięć całych i fragmenty ośmiu namiotów tureckich. To jeden z największych i najważniejszych zbiorów na świecie. Część namiotów została zdobyta w bitwie pod Wiedniem, część zakupiona lub przekazana jako dar. Namiot niebieski zdobyty pod Wiedniem w 1683 r. został w 1729 r. wywieziony z Krakowa do Saksonii przez Augusta II w celu uświetnienia wielkiej parady wojskowej. Był przechowywany w zbiorach Wettinów do lat 30. XX wieku. W 1934 r. zakupił go i ofiarował na Wawel polski antykwariusz Szymon Szwarc.
Galeria
Patrz dalej
- Maria Reklewska, Krystyna Malcharek, Jerzy Petrus: Namiot turecki w zbiorach wawelskich. Kraków: Zamek Królewski na Wawelu, 2013, s. 48. ISBN 9788361866329.
Przypisy
- ↑ Orientalny zabytek na Wawelu ZDJĘCIA (pol.). Radio Kraków, Publikacja: 06/03/2013. [dostęp 2014-03-20].
- ↑ PAP, dog: Niezwykły namiot turecki na Wawelu (pol.). Publikacja: 04.06.2013 19:20. [dostęp 2014-03-19].