Użytkownik:Sauron: Różnice pomiędzy wersjami
Z Almanach
Nie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
</IncArticle> | </IncArticle> | ||
---- | ---- | ||
<randomimage float="center" size="250" categories=" | <randomimage float="center" size="250" categories="Gobeliny,Rzeźby" /> | ||
Wersja z 12:37, 22 paź 2010
O PRZEKŁADZIE
W uwagach, poprzedzających pierwsze wydanie jego przekładu, pisał Edward Boye: „Tłumacz musiał się borykać z okresami cycerońskimi, zajmującymi połowę albo i więcej strony. Nieraz, gdy się zdawało, że się już szczęśliwie do kropki dociąga, nagle gdzieś z boku wyłaziło jeszcze jedno przeklęte zdanie podrzędne, niszcząc za jed ... Patrz dalej >>>
