Cyna: Różnice pomiędzy wersjami

Z Almanach
mNie podano opisu zmian
m Uporzadkowanie artykulu
Znacznik: Wycofane
Linia 1: Linia 1:
[[Cyna]] jest pierwiastkiem występującym w dużych ilościach w skorupie ziemskiej. W czystej formie jest bardzo miękka i przez to najczęściej w otaczających nas przedmiotach - domieszkowana. Dodatkowo proces oczyszczania rudy jest procesem kosztownym i dlatego też w potocznym rozumieniu, zwykło się używać określenia [[cyna]] dla całej gamy jej stopów. W tym najpopularniejszego stopu [[Cyna|cyny]] z ołowiem.
[[Plik:Almanach-Badges-Praga.jpeg|thumb|300px|Odznaka pielgrzymia z Pragi, datowana na lata 1354–1437 ([[:Kategoria:XIV|XIV]][[:Kategoria:XV|XV]] wiek), opisana jako odlew cynowy. Muzeum Miejskie w Pradze.]]


Ze względu na dostępność, niską temperaturę topnienia, łatwość odlewania, dobre własności mechaniczne a także stosunkowo niską cenę, przedmioty cynowe były niegdyś bardzo popularne. Największy rozkwit produkcji przedmiotów wykonanych z [[Cyna|cyny]] przypisuje się okresowi późnego [[Średniowiecze|średniowiecza]] i [[Renesans|renesansu]], czyli na lata pomiędzy [[XIV]] i [[XVI]] wiekiem.
'''Cyna''' — miękki metal o srebrzystej barwie i niskiej temperaturze topnienia, wykorzystywany do wykonywania odlewów, sporządzania stopów oraz pokrywania powierzchni innych metali. Czysta cyna topi się w temperaturze około 232°C.<ref name="RSC">[https://periodic-table.rsc.org/element/50/Tin ''Tin — Element information, properties and uses''], Royal Society of Chemistry (ang.).</ref>


[[Cyna|Cyny]] używa się również do pokrywania innych metali cienką warstwą antykorozyjną. Proces cynowania stosowany obecnie jest do zabezpieczania stalowych naczyń stosowanych w przemyśle spożywczym np. puszek do konserw oraz konwi na mleko. Historycznie cynowanie chroniło przed szkodliwymi dla zdrowia tlenkami miedzi powstającymi np. w naczyniach miedzianych.
W opisach zabytków określenie „cynowy” może oznaczać zarówno przedmiot wykonany z cyny, jak i z jej stopu. Angielskie określenie ''[[wikipedia:Pewter|pewter]]'' odnosi się do stopów opartych na cynie, zawierających różne dodatki, między innymi ołów, miedź, antymon lub bizmut. Ich skład zmieniał się zależnie od miejsca, okresu i przeznaczenia wyrobu.<ref name="Metal">[https://www.pewtersociety.org/about-pewter/metal ''The Metal''], The Pewter Society (ang.).</ref>


Największe złoża cyny mieszczą się w Indonezji, Chinach, Tajlandii, Boliwii, Malezji, Rosji, Brazylii, Birmie i Australii.<ref>[http://pl.wikipedia.org/wiki/Cyna Wikipedia.org]</ref>
== Właściwości i dobór materiału ==
Niska temperatura topnienia ułatwiała wykonywanie odlewów, natomiast miękkość czystej cyny ograniczała jej zastosowania. Dodatki stopowe pozwalały zmieniać właściwości materiału. Przykładowo miedź i antymon stosowano do jego utwardzania; ołów był również tańszym składnikiem zwiększającym objętość produkowanego stopu.<ref name="Metal" />


Domieszkowana cyna, wykorzystywana do wytwarzania szerokiej gamy przedmiotów domowych i spożywczych, w krajach anglojęzycznych znana jest jako  ''[[wikipedia:Pewter|pewter]]''. W języku Polskim nie powstała osobna nazwa dla tego stopu.
Przy odtwarzaniu przedmiotu należy rozróżniać:
* '''czystą cynę''' — metal o określonych właściwościach;
* '''stop cyny''' — materiał, którego właściwości i temperatura topnienia zależą od składu;
* '''przedmiot cynowany''' — wykonany z innego metalu i pokryty warstwą cyny.


== Oznaczenia stopów ==
Sama nazwa materiału w katalogu lub podpisie ilustracji nie jest recepturą odlewniczą. Dobór stopu do rekonstrukcji warto opierać na analizie konkretnego zabytku albo na przepisach odnoszących się do danego miejsca, czasu i rodzaju wyrobu.
* "zinn-bleifrei" - "cynowy - bezołowiowy"
* "fein zinn" - "czysta cyna"
* "alte probe" - oznacza cynę z domieszką ołowiu<ref>[http://www.pewtertankardsflagons.com/index.php?p=1_2_-Marks Oznaczenia stopów cyny i popularne symbole]</ref>


== Historia ==
== Zastosowania ==
Z zapisów cechowych z Elbląga:
Z cyny i jej stopów wykonywano między innymi naczynia stołowe, łyżki, dzbany, kubki, świeczniki, guziki i odznaki pielgrzymie.<ref>[https://www.pewtersociety.org/about-pewter ''About pewter''], The Pewter Society (ang.).</ref>
* 1421r ustalono że w pracy mistrzowskiej było trzeba wykonać butle i stągwie z czystej [[Cyna|cyny]] wiec forma naczynia miała tu kolosalne znaczenie (jak i przeznaczenie - tu do przechowywania płynów zimnych).
* Na zjeździe przedstawicieli cechów miast pruskich z 28.III.1410r. w Elblągu ustalono, ze następujące przedmioty maja być wykonywane z określonych rodzajów metalu:
** czysta cyna-butle
** cyna próby 4tej (3 funty cyny, 1 funt ołowiu) - misy
Zmieniono później postanowienie co do mis, dając pozwolenie na wykonanie ich z czystej cyny, konwie zaś z próby 4tej.
* W 1432r. ustalono znów próbę 14ta dla stągwi.
* W 1435r. zalecono aby konwie były z próby 3ciej, misy i talerze z próby 6tej, butle z czystej cyny.
* Dopiero w 1779 roku nakazano bezwzględnie stosowanie tylko czystej cyny (fein Zinn, w przypadku angielskich dodatkowo znak aniołka) a stare wyroby ze stopów cyny z ołowiem maja być przetopione lub oznaczone "Alte probe". <ref>[http://www.freha.pl/index.php?s=&showtopic=913&view=findpost&p=130072 Freha.pl  (odlewnictwo) Odlewy cynowe] Autor: [http://www.freha.pl/index.php?showuser=217 EwKa]</ref>


== Bibliografia ==
Popularność poszczególnych wyrobów zmieniała się regionalnie. W Wielkiej Brytanii szczególnie duże ilości cynowych naczyń stołowych wytwarzano w latach 1650–1780, czyli w [[:Kategoria:XVII|XVII]] i [[:Kategoria:XVIII|XVIII]] wieku. Zmieniał się także ich wygląd, między innymi szerokość i profil kołnierzy talerzy oraz sposób wykończenia krawędzi.<ref name="Naczynia">[https://www.pewtersociety.org/about-pewter/pewter-eating ''Pewter for eating''], The Pewter Society (ang.).</ref>
<references/>
 
Przy wyborze wzoru do rekonstrukcji należy zatem uwzględniać nie tylko materiał, ale także datowanie, pochodzenie i formę przedmiotu.
 
=== Drobne odlewy ===
[[Plik:Gwizdek Cynowy.jpg|thumb|250px|Gwizdek ze stopu cyny, zdobiony ptakami, z Southwark w Londynie. [[:Kategoria:XVI|XVI]] wiek; wymiary 4,5 × 3,1 cm, średnica pierścienia 1,7 cm.]]
 
Przykładami drobnych wyrobów przedstawionych w Almanachu są odznaka pielgrzymia z Pragi oraz gwizdek z Southwark.
 
Badania średniowiecznych odznak, żetonów i innych drobnych przedmiotów ze zbiorów Museum of London wykazały znaczne zróżnicowanie materiałów: od ołowiu, przez stopy ołowiu z cyną, po cynę z niewielkimi domieszkami. Nie należy więc przyjmować jednego składu stopu dla wszystkich średniowiecznych drobnych odlewów.<ref name="Wilthew">Paul Wilthew, [https://historicengland.org.uk/research/results/reports/2582/PEWTEROBJECTSFROMTHEMUSEUMOFLONDON ''Analysis of Medieval “Pewter” Objects from the Museum of London''], Ancient Monuments Laboratory, raport udostępniony przez Historic England (ang.).</ref>
 
=== Cynowanie ===
Cynowanie polega na pokrywaniu powierzchni innego metalu warstwą cyny, stosowaną między innymi jako zabezpieczenie przed korozją.<ref name="RSC" /> Przedmiot cynowany należy odróżniać od odlewu wykonanego z cyny lub jej stopu: podobny wygląd powierzchni nie oznacza tej samej konstrukcji ani technologii wykonania.
 
== Przepisy cechowe miast pruskich ==
Poniższe zestawienie opiera się na wtórnym przytoczeniu zapisów cechowych na forum Freha. Daty, brzmienie przepisów i znaczenie poszczególnych prób wymagają weryfikacji w publikacji źródłowej.<ref name="Freha">EwKa, [http://www.freha.pl/index.php?s=&showtopic=913&view=findpost&p=130072 wpis w dyskusji „Odlewy cynowe”], forum Freha. Wtórne przytoczenie przepisów; nie podano tu publikacji źródłowej ani numerów stron.</ref>
 
{| class="wikitable"
! Data
! Przedmiot
! Wymagany materiał według przytoczonego przekazu
|-
| 28 marca 1410
| Butle
| Czysta cyna.
|-
| 28 marca 1410
| Misy
| Cyna próby czwartej: 3 funty cyny i 1 funt ołowiu.
|-
| Późniejsza zmiana, bez podanej daty
| Misy i konwie
| Dopuszczono wykonywanie mis z czystej cyny; konwie miały być wykonywane z cyny próby czwartej.
|-
| 1421
| Butle i stągwie wykonywane jako praca mistrzowska
| Czysta cyna.
|-
| 1432
| Stągwie
| Cyna próby czternastej.
|-
| 1435
| Konwie
| Cyna próby trzeciej.
|-
| 1435
| Misy i talerze
| Cyna próby szóstej.
|-
| 1435
| Butle
| Czysta cyna.
|}
 
Podane dla próby czwartej proporcje 3 części masowych cyny do 1 części ołowiu odpowiadają 75% cyny i 25% ołowiu. Pozostałych oznaczeń prób nie należy przeliczać na skład procentowy bez ustalenia sposobu ich definiowania w danym źródle. Również historycznego określenia „czysta cyna” nie należy automatycznie utożsamiać ze współczesną, laboratoryjnie określoną czystością metalu.
 
== Oznaczenia na wyrobach ==
Na wyrobach cynowych mogą występować znaki warsztatowe, oznaczenia jakości, napisy oraz znaki związane z kontrolą pojemności naczyń. Ich znaczenie należy ustalać dla konkretnego obszaru i okresu.<ref>[https://production.pewtersociety.org/identifying-and-collecting-pewter/pewterers-marks ''Pewterers’ marks''], The Pewter Society (ang.).</ref>
 
Przykładowo w wyrobach brytyjskich znak róży z koroną stosowano od połowy [[:Kategoria:XVI|XVI]] wieku jako oznaczenie metalu wyższej jakości, a pod koniec [[:Kategoria:XVII|XVII]] wieku koronowany znak X wiązano z twardszymi stopami. Z czasem oznaczenia te zaczęto stosować bez zachowania pierwotnych rozróżnień.<ref>[https://www.pewtersociety.org/identifying-and-collecting-pewter/pewterers-marks/quality-marks ''Quality marks''], The Pewter Society (ang.).</ref>
 
Znak może pomóc w określeniu pochodzenia lub datowania przedmiotu, lecz nie zastępuje ustalenia składu stopu. Przy odtwarzaniu oznaczeń należy kopiować znaki udokumentowane dla wybranego wzoru.
 
== Naczynia użytkowe w rekonstrukcji ==
Historyczne stosowanie stopów zawierających ołów nie oznacza, że należy wykorzystywać je do współczesnych naczyń służących do jedzenia i picia. The Pewter Society odradza picie ze starych naczyń wykonanych ze stopów zawierających ołów.<ref>[https://prod.pewtersociety.org/pewter-society/faq ''FAQ''], The Pewter Society, odpowiedź na pytanie o używanie starego cynowego kufla do picia (ang.).</ref>
 
Do użytkowej rekonstrukcji naczynia należy dobierać materiał o znanym składzie i potwierdzonym przeznaczeniu do kontaktu z żywnością. Ewentualne odstępstwo od historycznego składu warto odnotować w dokumentacji rekonstrukcji.
 
== Zobacz także ==
* [[:Kategoria:Wyroby z cyny|Wyroby z cyny]]
* [[:Kategoria:Rzemieślnictwo|Rzemieślnictwo]]
 
== Przypisy ==
<references />


<br>
----
[[Kategoria:Rzemieślnictwo]]
[[Kategoria:Rzemieślnictwo]]
[[Kategoria:Wyroby z cyny]]
[[Kategoria:Wyroby z cyny]]

Wersja z 21:41, 17 wrz 2026

Odznaka pielgrzymia z Pragi, datowana na lata 1354–1437 (XIVXV wiek), opisana jako odlew cynowy. Muzeum Miejskie w Pradze.

Cyna — miękki metal o srebrzystej barwie i niskiej temperaturze topnienia, wykorzystywany do wykonywania odlewów, sporządzania stopów oraz pokrywania powierzchni innych metali. Czysta cyna topi się w temperaturze około 232°C.[1]

W opisach zabytków określenie „cynowy” może oznaczać zarówno przedmiot wykonany z cyny, jak i z jej stopu. Angielskie określenie pewter odnosi się do stopów opartych na cynie, zawierających różne dodatki, między innymi ołów, miedź, antymon lub bizmut. Ich skład zmieniał się zależnie od miejsca, okresu i przeznaczenia wyrobu.[2]

Właściwości i dobór materiału

Niska temperatura topnienia ułatwiała wykonywanie odlewów, natomiast miękkość czystej cyny ograniczała jej zastosowania. Dodatki stopowe pozwalały zmieniać właściwości materiału. Przykładowo miedź i antymon stosowano do jego utwardzania; ołów był również tańszym składnikiem zwiększającym objętość produkowanego stopu.[2]

Przy odtwarzaniu przedmiotu należy rozróżniać:

  • czystą cynę — metal o określonych właściwościach;
  • stop cyny — materiał, którego właściwości i temperatura topnienia zależą od składu;
  • przedmiot cynowany — wykonany z innego metalu i pokryty warstwą cyny.

Sama nazwa materiału w katalogu lub podpisie ilustracji nie jest recepturą odlewniczą. Dobór stopu do rekonstrukcji warto opierać na analizie konkretnego zabytku albo na przepisach odnoszących się do danego miejsca, czasu i rodzaju wyrobu.

Zastosowania

Z cyny i jej stopów wykonywano między innymi naczynia stołowe, łyżki, dzbany, kubki, świeczniki, guziki i odznaki pielgrzymie.[3]

Popularność poszczególnych wyrobów zmieniała się regionalnie. W Wielkiej Brytanii szczególnie duże ilości cynowych naczyń stołowych wytwarzano w latach 1650–1780, czyli w XVII i XVIII wieku. Zmieniał się także ich wygląd, między innymi szerokość i profil kołnierzy talerzy oraz sposób wykończenia krawędzi.[4]

Przy wyborze wzoru do rekonstrukcji należy zatem uwzględniać nie tylko materiał, ale także datowanie, pochodzenie i formę przedmiotu.

Drobne odlewy

Gwizdek ze stopu cyny, zdobiony ptakami, z Southwark w Londynie. XVI wiek; wymiary 4,5 × 3,1 cm, średnica pierścienia 1,7 cm.

Przykładami drobnych wyrobów przedstawionych w Almanachu są odznaka pielgrzymia z Pragi oraz gwizdek z Southwark.

Badania średniowiecznych odznak, żetonów i innych drobnych przedmiotów ze zbiorów Museum of London wykazały znaczne zróżnicowanie materiałów: od ołowiu, przez stopy ołowiu z cyną, po cynę z niewielkimi domieszkami. Nie należy więc przyjmować jednego składu stopu dla wszystkich średniowiecznych drobnych odlewów.[5]

Cynowanie

Cynowanie polega na pokrywaniu powierzchni innego metalu warstwą cyny, stosowaną między innymi jako zabezpieczenie przed korozją.[1] Przedmiot cynowany należy odróżniać od odlewu wykonanego z cyny lub jej stopu: podobny wygląd powierzchni nie oznacza tej samej konstrukcji ani technologii wykonania.

Przepisy cechowe miast pruskich

Poniższe zestawienie opiera się na wtórnym przytoczeniu zapisów cechowych na forum Freha. Daty, brzmienie przepisów i znaczenie poszczególnych prób wymagają weryfikacji w publikacji źródłowej.[6]

Data Przedmiot Wymagany materiał według przytoczonego przekazu
28 marca 1410 Butle Czysta cyna.
28 marca 1410 Misy Cyna próby czwartej: 3 funty cyny i 1 funt ołowiu.
Późniejsza zmiana, bez podanej daty Misy i konwie Dopuszczono wykonywanie mis z czystej cyny; konwie miały być wykonywane z cyny próby czwartej.
1421 Butle i stągwie wykonywane jako praca mistrzowska Czysta cyna.
1432 Stągwie Cyna próby czternastej.
1435 Konwie Cyna próby trzeciej.
1435 Misy i talerze Cyna próby szóstej.
1435 Butle Czysta cyna.

Podane dla próby czwartej proporcje 3 części masowych cyny do 1 części ołowiu odpowiadają 75% cyny i 25% ołowiu. Pozostałych oznaczeń prób nie należy przeliczać na skład procentowy bez ustalenia sposobu ich definiowania w danym źródle. Również historycznego określenia „czysta cyna” nie należy automatycznie utożsamiać ze współczesną, laboratoryjnie określoną czystością metalu.

Oznaczenia na wyrobach

Na wyrobach cynowych mogą występować znaki warsztatowe, oznaczenia jakości, napisy oraz znaki związane z kontrolą pojemności naczyń. Ich znaczenie należy ustalać dla konkretnego obszaru i okresu.[7]

Przykładowo w wyrobach brytyjskich znak róży z koroną stosowano od połowy XVI wieku jako oznaczenie metalu wyższej jakości, a pod koniec XVII wieku koronowany znak X wiązano z twardszymi stopami. Z czasem oznaczenia te zaczęto stosować bez zachowania pierwotnych rozróżnień.[8]

Znak może pomóc w określeniu pochodzenia lub datowania przedmiotu, lecz nie zastępuje ustalenia składu stopu. Przy odtwarzaniu oznaczeń należy kopiować znaki udokumentowane dla wybranego wzoru.

Naczynia użytkowe w rekonstrukcji

Historyczne stosowanie stopów zawierających ołów nie oznacza, że należy wykorzystywać je do współczesnych naczyń służących do jedzenia i picia. The Pewter Society odradza picie ze starych naczyń wykonanych ze stopów zawierających ołów.[9]

Do użytkowej rekonstrukcji naczynia należy dobierać materiał o znanym składzie i potwierdzonym przeznaczeniu do kontaktu z żywnością. Ewentualne odstępstwo od historycznego składu warto odnotować w dokumentacji rekonstrukcji.

Zobacz także

Przypisy

  1. 1,0 1,1 Tin — Element information, properties and uses, Royal Society of Chemistry (ang.).
  2. 2,0 2,1 The Metal, The Pewter Society (ang.).
  3. About pewter, The Pewter Society (ang.).
  4. Pewter for eating, The Pewter Society (ang.).
  5. Paul Wilthew, Analysis of Medieval “Pewter” Objects from the Museum of London, Ancient Monuments Laboratory, raport udostępniony przez Historic England (ang.).
  6. EwKa, wpis w dyskusji „Odlewy cynowe”, forum Freha. Wtórne przytoczenie przepisów; nie podano tu publikacji źródłowej ani numerów stron.
  7. Pewterers’ marks, The Pewter Society (ang.).
  8. Quality marks, The Pewter Society (ang.).
  9. FAQ, The Pewter Society, odpowiedź na pytanie o używanie starego cynowego kufla do picia (ang.).