XVII-wieczny namiot turecki, zdobyty przez wojska króla Jan III Sobieskiego pod Wiedniem: Różnice pomiędzy wersjami

Z Almanach
mNie podano opisu zmian
mNie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 5 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
Bogato zdobiony [[XVII]]-wieczny namiot turecki, zdobyty przez wojska króla [[:pl:Jan_III_Sobieski|Jan III Sobieskiego]] pod [[:pl:Bitwa_pod_Wiedniem|Wiedniem]], można było (2013r.) oglądać w [[:pl:Zamek_Królewski_na_Wawelu|Zamku Królewskim na Wawelu]]. Obiekt o wyjątkowej niebieskiej, a nie czerwonej kolorystyce należy do najpiękniejszych okazów sztuki Wschodu.
Bogato zdobiony [[XVII]]-wieczny namiot turecki, zdobyty przez wojska króla [[:pl:Jan_III_Sobieski|Jan III Sobieskiego]] pod [[:pl:Bitwa_pod_Wiedniem|Wiedniem]]. W 1729 r. został wywieziony z Krakowa do Saksonii przez [[:pl:August_II_Mocny|Augusta II]] w celu uświetnienia wielkiej parady wojskowej. Był przechowywany w zbiorach Wettinów do lat 30. [[XX]] wieku. W 1934 r. zakupił go i ofiarował na Wawel polski antykwariusz Szymon Szwarc. Obiekt o wyjątkowej niebieskiej, a nie czerwonej kolorystyce należy do najpiękniejszych okazów sztuki Wschodu.
Dwumasztowy owalny namiot jest wykonany z płótna [[Len|lnianego]] i [[Bawełna|bawełny]], a ozdobiony techniką aplikacji. Na błękitnym tle, w smukłych arkadach umieszczone zostały mniejsze i większe arabeskowe medaliony, otoczone motywami roślinnymi. Wśród kwiatów są goździki i tulipany, a na medalionach po arabsku wypisane zostały błogosławieństwa: "Niech będzie szczęście" i "Bądź błogosławiony". Zwiedzający będą mogli wejść do namiotu rozpiętego w sali na II piętrze zamku. - Następna taka okazja zdarzy się nie wcześniej niż za dziesięć lat. Musimy dbać o stan tego obiektu, który jest bardzo delikatny - mówił w poniedziałek dyrektor [[:pl:Zamek_Królewski_na_Wawelu|Zamku Królewskiego na Wawelu]] prof. Jan Ostrowski.<ref>{{cytuj stronę | url = http://krakow.gazeta.pl/krakow/1,44425,14038317.html | tytuł = Niezwykły namiot turecki na Wawelu | autor = PAP, dog | data = 04.06.2013 19:20 | język = pl | data dostępu = 2014-03-19}}</ref>


[[Namiot]] ma imponujące rozmiary: jego obwód u dołu to ponad 36 m, a obwód dachu - 27,6 m. W latach 1991-1999 został poddany kompleksowej konserwacji. - Miała ona charakter zabezpieczający i była wyzwaniem, między innymi ze względu na dużą powierzchnię namiotu i fakt, że składa się on z kilku warstw tkanin. Wszystkie musieliśmy konserwować we właściwej kolejności, podzielić na mniejsze fragmenty, a potem znów je zespolić - mówił Jerzy Holc, szef Pracowni Konserwacji Tkanin Zamku Królewskiego na Wawelu, który kierował zespołem specjalistów konserwujących płoty (boki) namiotu. Dodał, że zajęło to ok. 20 tys. godzin pracy.
== Charakterystyka ==


Konserwację dachu [[Namiot|namiotu]] przeprowadzili wcześniej specjaliści ze Spółdzielni Artystów Plastyków w Łodzi pod kierunkiem Jacka Królewskiego. Historyk sztuki i znawczyni tkanin zabytkowych dr Magdalena Piwocka podkreśliła, że cechą szczególną namiotu są jego kolor oraz teksty błogosławieństw. - We wszystkich zbiorach światowych, łącznie ze Stambułem, dominują namioty czerwone, bo był to kolor sułtański. Pod względem ozdobności ten namiot plasuje się w czołówce światowych zbiorów. Wyjątkowe są teksty błogosławieństw, które witały wchodzących - mówiła dr Piwocka. W 2002 r. namiot był przez kilka miesięcy pokazywany publiczności, jest ponownie eksponowany w związku z przypadającą we wrześniu tego roku 330. rocznicą odsieczy wiedeńskiej.
Eksponowany namiot owalny, niebieski, dwumasztowy został wykonany z płótna [[Len|lnianego]] (strona zewnętrzna) i [[Bawełna|bawełny]] (wnętrze), ozdobiony techniką aplikacji (często elementami z jedwabiu). W smukłych arkadach umieszczone są większe i mniejsze arabeskowe medaliony, które otacza kwitnąca wić roślinna. Wśród kwiatów rozpoznać można goździki i tulipany, ulubione kwiaty Wschodu. Wyjątkowy charakter nadają tkaninie mniejsze medaliony z arabskimi tekstami błogosławieństw, które w tłumaczeniu brzmią: ''Niech będzie szczęście'' i ''Bądź błogosławiony''. Litery napisu zostały wykonane ze skóry, pierwotnie złoconej; podobnie złocone były skórzane cekiny, gęsto naszyte na płoty (ściany) i dach.<ref name="rkrak">{{cytuj stronę | url = http://www.radiokrakow.pl/www/index.nsf/ID/KPEC-98BJJ6# | tytuł = Orientalny zabytek na Wawelu ZDJĘCIA | data = 06/03/2013 | opublikowany = Radio Kraków | język = pl | data dostępu = 2014-03-20}}</ref>


Na Wawelu znajduje się pięć całych i fragmenty ośmiu [[Namiot|namiotów]] tureckich. To jeden z największych i najważniejszych zbiorów na świecie. Część namiotów została zdobyta w bitwie pod Wiedniem, część zakupiona lub przekazana jako dar. Namiot niebieski zdobyty pod Wiedniem w 1683 r. został w 1729 r. wywieziony z Krakowa do Saksonii przez Augusta II w celu uświetnienia wielkiej parady wojskowej. Był przechowywany w zbiorach Wettinów do lat 30. XX wieku. W 1934 r. zakupił go i ofiarował na Wawel polski antykwariusz Szymon Szwarc.
[[Namiot]] wspierał się na dwóch masztach, a do ich mocowania służyły wzmocnione skórą gniazda, system kołków i lin, napinających tkaninę. Strona zewnętrzna jest [[Impregnacja|impregnowana]] (malowana) związkami miedzi, co nadaje jej charakterystyczny chłodny, jasnozielony kolor. To wyjątkowe dzieło sztuki pokazujące kunszt tureckich rzemieślników należy do najcenniejszych pamiątek historycznych w kraju.<ref name="rkrak"/>
 
[[Namiot]] ma imponujące rozmiary: jego obwód u dołu to ponad 36 m, a obwód dachu - 27,6 m. W latach 1991-1999 został poddany kompleksowej konserwacji. - {{Cytat|Miała ona charakter zabezpieczający i była wyzwaniem, między innymi ze względu na dużą powierzchnię namiotu i fakt, że składa się on z kilku warstw tkanin. Wszystkie musieliśmy konserwować we właściwej kolejności, podzielić na mniejsze fragmenty, a potem znów je zespolić}} - mówił Jerzy Holc, szef Pracowni Konserwacji Tkanin Zamku Królewskiego na Wawelu, który kierował zespołem specjalistów konserwujących płoty (boki) namiotu. Dodał, że zajęło to ok. 20 tys. godzin pracy.<ref name="wafel">{{cytuj stronę | url = http://krakow.gazeta.pl/krakow/1,44425,14038317.html | tytuł = Niezwykły namiot turecki na Wawelu | autor = PAP, dog | data = 04.06.2013 19:20 | język = pl | data dostępu = 2014-03-19}}</ref>
 
Konserwację dachu [[Namiot|namiotu]] przeprowadzili wcześniej specjaliści ze Spółdzielni Artystów Plastyków w Łodzi pod kierunkiem Jacka Królewskiego. Historyk sztuki i znawczyni tkanin zabytkowych dr Magdalena Piwocka podkreśliła, że cechą szczególną namiotu są jego kolor oraz teksty błogosławieństw. - {{Cytat|We wszystkich zbiorach światowych, łącznie ze Stambułem, dominują namioty czerwone, bo był to kolor sułtański. Pod względem ozdobności ten namiot plasuje się w czołówce światowych zbiorów. Wyjątkowe są teksty błogosławieństw, które witały wchodzących}} - mówiła dr Piwocka. W 2002 r. namiot był przez kilka miesięcy pokazywany publiczności, jest ponownie eksponowany w związku z przypadającą we wrześniu tego roku 330. rocznicą odsieczy wiedeńskiej.
 
Zbiór wawelski liczy pięć całych i fragmenty ośmiu dalszych namiotów (płoty i pojedyncze dachy) i jest jednym z największych i najważniejszych na świecie. Najcenniejsze z nich zostały zdobyte w bitwie wiedeńskiej w roku 1683, inne prawdopodobnie były nabytkami, bądź pokojowymi darami. Różnią się rozmiarami, budową, ornamentyką, funkcją i rangą. W wawelskiej kolekcji znajdują się namioty paradne, a także dywany służące celom reprezentacyjnym (w nich przyjmowano posłów) lub parkowej rekreacji, skromniejszych rozmiarów „szopy” dla wojska oraz fragment namiotu kuchennego. Zwyczajowo pełniły one funkcje izb stołowych, pomieszczeń sztabowych, skarbców, sypialni, miejsc modlitewnych, kancelarii, łaźni, stajni oraz kuchni.<ref name="rkrak"/>


== Galeria ==
== Galeria ==
Linia 12: Linia 17:
Plik:Namiot-turecki-z-XVII-wieku--prezentowany-na-Wawelu01.jpg|Wnętrze namiotu, bez stelaża
Plik:Namiot-turecki-z-XVII-wieku--prezentowany-na-Wawelu01.jpg|Wnętrze namiotu, bez stelaża
Plik:Namiot-turecki-z-XVII-wieku--prezentowany-na-Zamku02.jpg|Dach namiotu
Plik:Namiot-turecki-z-XVII-wieku--prezentowany-na-Zamku02.jpg|Dach namiotu
Plik:Namiot-turecki-z-XVII-wieku--prezentowany-na-Wawelu04.jpg|Zdobienia ścian
Plik:Namiot-turecki-z-XVII-wieku--prezentowany-na-Wawelu03.jpg|Makieta namiotu
</gallery>
</gallery>
== Patrz dalej ==
* {{cytuj książkę | nazwisko = Reklewska | imię = Maria | tytuł = Namiot turecki w zbiorach wawelskich | wydawca = Zamek Królewski na Wawelu | miejsce = Kraków | data = 2013 | strony = 48 | isbn = 9788361866329 | nazwisko2 = Malcharek | imię2 = Krystyna | nazwisko3 = Petrus | imię3 = Jerzy | url = http://www.wawel.krakow.pl/sklep/Namiot-turecki-w-zbiorach-wawelskich;s,karta,id,156}}


== Przypisy ==
== Przypisy ==
<references/>
<references/>

Aktualna wersja na dzień 12:07, 20 mar 2014

Bogato zdobiony XVII-wieczny namiot turecki, zdobyty przez wojska króla Jan III Sobieskiego pod Wiedniem. W 1729 r. został wywieziony z Krakowa do Saksonii przez Augusta II w celu uświetnienia wielkiej parady wojskowej. Był przechowywany w zbiorach Wettinów do lat 30. XX wieku. W 1934 r. zakupił go i ofiarował na Wawel polski antykwariusz Szymon Szwarc. Obiekt o wyjątkowej niebieskiej, a nie czerwonej kolorystyce należy do najpiękniejszych okazów sztuki Wschodu.

Charakterystyka[edytuj]

Eksponowany namiot owalny, niebieski, dwumasztowy został wykonany z płótna lnianego (strona zewnętrzna) i bawełny (wnętrze), ozdobiony techniką aplikacji (często elementami z jedwabiu). W smukłych arkadach umieszczone są większe i mniejsze arabeskowe medaliony, które otacza kwitnąca wić roślinna. Wśród kwiatów rozpoznać można goździki i tulipany, ulubione kwiaty Wschodu. Wyjątkowy charakter nadają tkaninie mniejsze medaliony z arabskimi tekstami błogosławieństw, które w tłumaczeniu brzmią: Niech będzie szczęście i Bądź błogosławiony. Litery napisu zostały wykonane ze skóry, pierwotnie złoconej; podobnie złocone były skórzane cekiny, gęsto naszyte na płoty (ściany) i dach.[1]

Namiot wspierał się na dwóch masztach, a do ich mocowania służyły wzmocnione skórą gniazda, system kołków i lin, napinających tkaninę. Strona zewnętrzna jest impregnowana (malowana) związkami miedzi, co nadaje jej charakterystyczny chłodny, jasnozielony kolor. To wyjątkowe dzieło sztuki pokazujące kunszt tureckich rzemieślników należy do najcenniejszych pamiątek historycznych w kraju.[1]

Namiot ma imponujące rozmiary: jego obwód u dołu to ponad 36 m, a obwód dachu - 27,6 m. W latach 1991-1999 został poddany kompleksowej konserwacji. -

Quote-alpha.png
Miała ona charakter zabezpieczający i była wyzwaniem, między innymi ze względu na dużą powierzchnię namiotu i fakt, że składa się on z kilku warstw tkanin. Wszystkie musieliśmy konserwować we właściwej kolejności, podzielić na mniejsze fragmenty, a potem znów je zespolić

- mówił Jerzy Holc, szef Pracowni Konserwacji Tkanin Zamku Królewskiego na Wawelu, który kierował zespołem specjalistów konserwujących płoty (boki) namiotu. Dodał, że zajęło to ok. 20 tys. godzin pracy.[2] Konserwację dachu namiotu przeprowadzili wcześniej specjaliści ze Spółdzielni Artystów Plastyków w Łodzi pod kierunkiem Jacka Królewskiego. Historyk sztuki i znawczyni tkanin zabytkowych dr Magdalena Piwocka podkreśliła, że cechą szczególną namiotu są jego kolor oraz teksty błogosławieństw. -

Quote-alpha.png
We wszystkich zbiorach światowych, łącznie ze Stambułem, dominują namioty czerwone, bo był to kolor sułtański. Pod względem ozdobności ten namiot plasuje się w czołówce światowych zbiorów. Wyjątkowe są teksty błogosławieństw, które witały wchodzących

- mówiła dr Piwocka. W 2002 r. namiot był przez kilka miesięcy pokazywany publiczności, jest ponownie eksponowany w związku z przypadającą we wrześniu tego roku 330. rocznicą odsieczy wiedeńskiej.

Zbiór wawelski liczy pięć całych i fragmenty ośmiu dalszych namiotów (płoty i pojedyncze dachy) i jest jednym z największych i najważniejszych na świecie. Najcenniejsze z nich zostały zdobyte w bitwie wiedeńskiej w roku 1683, inne prawdopodobnie były nabytkami, bądź pokojowymi darami. Różnią się rozmiarami, budową, ornamentyką, funkcją i rangą. W wawelskiej kolekcji znajdują się namioty paradne, a także dywany służące celom reprezentacyjnym (w nich przyjmowano posłów) lub parkowej rekreacji, skromniejszych rozmiarów „szopy” dla wojska oraz fragment namiotu kuchennego. Zwyczajowo pełniły one funkcje izb stołowych, pomieszczeń sztabowych, skarbców, sypialni, miejsc modlitewnych, kancelarii, łaźni, stajni oraz kuchni.[1]

Galeria[edytuj]

Patrz dalej[edytuj]

Przypisy[edytuj]

  1. 1,0 1,1 1,2 Orientalny zabytek na Wawelu ZDJĘCIA (pol.). Radio Kraków, Publikacja: 06/03/2013. [dostęp 2014-03-20].
  2. PAP, dog: Niezwykły namiot turecki na Wawelu (pol.). Publikacja: 04.06.2013 19:20. [dostęp 2014-03-19].