https://almanach.historyczny.org/wiki/?action=history&feed=atom&title=Plik%3AAertsen%2CMarket_Scene_c1550.jpeg 2026-05-15T18:54:26Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.38.2 https://almanach.historyczny.org/wiki/?title=Plik:Aertsen,Market_Scene_c1550.jpeg&diff=4559&oldid=prev 2012-05-04T13:49:51Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 15:49, 4 maj 2012</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Linia 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 10:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|  Źródło WWW = [http://www.wga.hu/frames-e.html?/html/a/aertsen/ Web Gallery of Art]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|  Źródło WWW = [http://www.wga.hu/frames-e.html?/html/a/aertsen/ Web Gallery of Art]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Inne wersje =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Inne wersje =  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Słowa kluczowe = warzywa, owoce, chleb, wóz, taczka, kosz, kosze, beczka, beczki, ser, sery, strój, stroje, targowisko, targ</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Słowa kluczowe = warzywa, owoce, chleb, wóz, taczka, kosz, kosze <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">z wikliny</ins>, beczka, beczki, ser, sery, strój, stroje, targowisko, targ</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Warunki udostępnienia =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Warunki udostępnienia =  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16">Linia 16:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 16:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria:Jedzenie]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria:Jedzenie]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria:Ubiór]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria:Ubiór]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Kategoria:Wyroby z wikliny]]</ins></div></td></tr> </table>

Sauron https://almanach.historyczny.org/wiki/?title=Plik:Aertsen,Market_Scene_c1550.jpeg&diff=1450&oldid=prev 2010-01-17T22:09:33Z

<p>Poprawione nazwisko autora</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 00:09, 18 sty 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Linia 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 3:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|        Data = ok. 1550</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|        Data = ok. 1550</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|        Wiek = XVI</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|        Wiek = XVI</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|      Autor = [[wikipedia:pl:Pieter_Aertsen|Pieter <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Aersten</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|      Autor = [[wikipedia:pl:Pieter_Aertsen|Pieter <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Aertsen</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|      Dzieło = &quot;Targowisko&quot; (ang. &quot;Market Scene&quot;)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|      Dzieło = &quot;Targowisko&quot; (ang. &quot;Market Scene&quot;)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|    Wymiary = 59,5 x 122,5 cm</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|    Wymiary = 59,5 x 122,5 cm</div></td></tr> </table>

Sauron https://almanach.historyczny.org/wiki/?title=Plik:Aertsen,Market_Scene_c1550.jpeg&diff=1126&oldid=prev 2009-09-24T14:55:58Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 16:55, 24 wrz 2009</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Linia 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 10:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|  Źródło WWW = [http://www.wga.hu/frames-e.html?/html/a/aertsen/ Web Gallery of Art]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|  Źródło WWW = [http://www.wga.hu/frames-e.html?/html/a/aertsen/ Web Gallery of Art]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Inne wersje =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Inne wersje =  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Słowa kluczowe = warzywa, owoce, chleb</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Słowa kluczowe = warzywa, owoce, chleb<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, wóz, taczka, kosz, kosze, beczka, beczki, ser, sery, strój, stroje, targowisko, targ</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Warunki udostępnienia =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Warunki udostępnienia =  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> </table>

Sauron https://almanach.historyczny.org/wiki/?title=Plik:Aertsen,Market_Scene_c1550.jpeg&diff=1123&oldid=prev 2009-09-24T13:50:25Z

<p>stronę <a href="/wiki/Plik:Marketse.jpeg" class="mw-redirect" title="Plik:Marketse.jpeg">Plik:Marketse.jpeg</a> przeniósł do <a href="/wiki/Plik:Aertsen,Market_Scene_c1550.jpeg" title="Plik:Aertsen,Market Scene c1550.jpeg">Plik:Aertsen,Market Scene c1550.jpeg</a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 15:50, 24 wrz 2009</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="pl"><div class="mw-diff-empty">(Brak różnic)</div> </td></tr></table>

Sauron https://almanach.historyczny.org/wiki/?title=Plik:Aertsen,Market_Scene_c1550.jpeg&diff=1122&oldid=prev 2009-09-24T13:49:53Z

<p>przesłał nową wersję <a href="/wiki/Plik:Marketse.jpeg" class="mw-redirect" title="Plik:Marketse.jpeg">Plik:Marketse.jpeg</a>: {{Grafika | Opis = | Data = | Wiek = | Autor = | Dzieło = | Wymiary = | Materiał = | Źródło = | Źródło WWW = | Inne wersje = | Słowa klucz</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 15:49, 24 wrz 2009</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="pl"><div class="mw-diff-empty">(Brak różnic)</div> </td></tr></table>

Sauron https://almanach.historyczny.org/wiki/?title=Plik:Aertsen,Market_Scene_c1550.jpeg&diff=1121&oldid=prev 2009-09-24T13:30:44Z

<p>{{Grafika | Opis = &quot;Targowisko&quot; | Data = ok. 1550 | Wiek = XVI | Autor = <a href="//en.wikipedia.org/wiki/pl:Pieter_Aertsen" class="extiw" title="wikipedia:pl:Pieter Aertsen">Pieter Aersten</a> | Dzieło = &quot;Targowisko&quot; (ang. &quot;Market Scene&quot;) | Wymiary = 59,5 x 122,5 cm | Materiał = olej na</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Grafika<br /> | Opis = &quot;Targowisko&quot;<br /> | Data = ok. 1550<br /> | Wiek = XVI<br /> | Autor = [[wikipedia:pl:Pieter_Aertsen|Pieter Aersten]]<br /> | Dzieło = &quot;Targowisko&quot; (ang. &quot;Market Scene&quot;)<br /> | Wymiary = 59,5 x 122,5 cm<br /> | Materiał = olej na drewnie dębowym<br /> | Źródło = [[wikipedia:pl:Stara_Pinakoteka|Stara Pinakoteka]], Monachium.<br /> | Źródło WWW = [http://www.wga.hu/frames-e.html?/html/a/aertsen/ Web Gallery of Art]<br /> | Inne wersje = <br /> | Słowa kluczowe = warzywa, owoce, chleb<br /> |Warunki udostępnienia = <br /> }}<br /> [[Kategoria:Obrazy]]<br /> [[Kategoria:Jedzenie]]<br /> [[Kategoria:Ubiór]]</div>

Sauron